آیدا و ابهامات زبان فارسی
محمد دوست خانوادگی ما علاقه زیادی به بچه ها داره
راه و رسمش رو هم بلده که چطوری بشینه پیششون بازی کنه !
اونروز هم نشسته بود پیش آیدا که داشت با DS بازی میکرد یک کم نگاه کرد آیدا براش توضیح داد بازی چطوریه یک مدتی سرشون گرم بود تا اینکه آیدا خسته شد از بازی و محمد هم که دعوت به تخته بازی کردن شد و رفت نشست تخته بازی کنه آیدا هم رفت پیش تخته بازان!!! و بازی تخته نرد رو تو DS ش آورد به محمد نشون داد گفت من اینو دارم ولی chess یا همون شطرنج رو بهتر بازی میکنم.
گذشت و باتریDS آیدا داشت تموم میشد که زد به برق که شارژ بشه بعد محمد بازی رو برداشت و شروع کرد شطرنج بازی کردن ...
به آیدا گفتم دیدی محمد داره با DS ات شطرنج بازی میکنه؟ داره میبره ها !!
حس کردم که یک جوری شد رفت اطراف محمد یک کم گشت و بعد اومد به من گفت واقعا داره میبره؟ گفتم آره ندیدی همه مهره های حریفش بیرون بود دیگه داره کم کم می بره !
باز نگاه نگرانشو به من دوخت که می بره برای واقعی؟!
میبره خونشون؟؟
گفتم نه! ای وای منظورم اینه که می بره یعنی برنده میشه یعنی winner میشه!!!
شاملو چنین میگوید: